Żyły: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
 
(Nie pokazano 28 wersji utworzonych przez 11 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 +
{{Subpage|[[Strona główna|Metin2Wiki]]}}
 +
[[Kategoria:Żyły]]
 +
 +
===Żyły===
 
{| class="sortable" style="border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"
 
{| class="sortable" style="border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show;"
 
|- {{Hl3}}
 
|- {{Hl3}}
Linia 6: Linia 10:
 
! Ruda
 
! Ruda
 
|-
 
|-
|[[Plik:Sterta_Muszli.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Diamentu.png|150px]]
|[[Sterta Muszli]]
+
|[[Żyła Diamentu]]
 
|
 
|
 +
*[[Bakra]]
 +
*[[Bokjung]]
 
*[[Dolina Seungryong]]
 
*[[Dolina Seungryong]]
 
*[[Doyyumhwaji]]
 
*[[Doyyumhwaji]]
 
*[[Góra Sohan]]
 
*[[Góra Sohan]]
*[[Imha]]
+
*[[Jayang]]
*[[Jungrang]]
+
*[[Joan]]
 
*[[Pustynia Yongbi]]
 
*[[Pustynia Yongbi]]
 +
*[[Pyungmoo]]
 
*[[Świątynia Hwang]]
 
*[[Świątynia Hwang]]
*[[Waryong]]
+
*[[Yongan]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Kawalek Perly.jpg]]<br>
+
{{ti2|Diamentowy Kamień}}<br>
[[Kawałek Perły]]
+
[[Diamentowy Kamień]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Ametystu.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Skamieniałego Drzewa.png|150px]]
|[[Żyła Ametystu]]
+
|[[Żyła Skamieniałego Drzewa]]
 
|
 
|
*[[Doyyumhwaji]]
+
*[[Bakra]]
*[[Góra Sohan]]
+
*[[Bokjung]]
*[[Świątynia Hwang]]
+
*[[Jayang]]
 +
*[[Joan]]
 +
*[[Pyungmoo]]
 +
*[[Yongan]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Ametystu.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Skamieniałego Drzewa}}<br>
[[Ruda Ametystu]]
+
[[Skamieniały Pień]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Bia.C5.82ego_Z.C5.82ota.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Miedzi.png|150px]]
|[[Żyła Białego Złota]]
+
|[[Żyła Miedzi]]
 
|
 
|
*[[Dolina Seungryong]]
+
*[[Bakra]]
*[[Doyyumhwaji]]
+
*[[Bokjung]]
*[[Góra Sohan]]
+
*[[Jayang]]
*[[Imha]]
+
*[[Joan]]
*[[Jungrang]]
+
*[[Pyungmoo]]
*[[Pustynia Yongbi]]
+
*[[Yongan]]
*[[Świątynia Hwang]]
 
*[[Waryong]]
 
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Bialego_Zlota.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Miedzi}}<br>
[[Ruda Białego Złota]]
+
[[Ruda Miedzi]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Bursztynu.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Srebra.png|150px]]
|[[Żyła Bursztynu]]
+
|[[Żyła Srebra]]
 
|
 
|
*Tylko na [[Event|Eventach]]
+
*[[Bakra]]
 +
*[[Bokjung]]
 +
*[[Jayang]]
 +
*[[Joan]]
 +
*[[Pyungmoo]]
 +
*[[Yongan]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Kawałek_Bursztynu.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Srebra}}<br>
[[Kawałek Bursztynu]]
+
[[Ruda Srebra]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Diamentu.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Złota.png|150px]]
|[[Żyła Diamentu]]
+
|[[Żyła Złota]]
 
|
 
|
 
*[[Bakra]]
 
*[[Bakra]]
 
*[[Bokjung]]
 
*[[Bokjung]]
 
*[[Dolina Seungryong]]
 
*[[Dolina Seungryong]]
*[[Doyyumhwaji]]
 
*[[Góra Sohan]]
 
 
*[[Jayang]]
 
*[[Jayang]]
 
*[[Joan]]
 
*[[Joan]]
 
*[[Pustynia Yongbi]]
 
*[[Pustynia Yongbi]]
 
*[[Pyungmoo]]
 
*[[Pyungmoo]]
*[[Świątynia Hwang]]
 
 
*[[Yongan]]
 
*[[Yongan]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_diamentu.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Złota}}<br>
[[Ruda Diamentu]]
+
[[Ruda Złota]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Jadeitu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Jadeitu]]
 +
|
 +
*[[Bakra]]
 +
*[[Bokjung]]
 +
*[[Dolina Seungryong]]
 +
*[[Imha]]
 +
*[[Jayang]]
 +
*[[Jungrang]]
 +
*[[Waryong]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Jadeitu}}<br>
 +
[[Ruda Jadeitu]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Ebonitu.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Ebonitu.png|150px]]
 
|[[Żyła Ebonitu]]
 
|[[Żyła Ebonitu]]
 
|
 
|
Linia 84: Linia 109:
 
*[[Świątynia Hwang]]
 
*[[Świątynia Hwang]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda Ebonitu.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Ebonitu}}<br>
 
[[Ruda Ebonitu]]
 
[[Ruda Ebonitu]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Jadeitu.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Sterta Muszli.png|150px]]
|[[Żyła Jadeitu]]
+
|[[Sterta Muszli]]
 +
|
 +
*[[Dolina Seungryong]]
 +
*[[Doyyumhwaji]]
 +
*[[Góra Sohan]]
 +
*[[Imha]]
 +
*[[Jungrang]]
 +
*[[Pustynia Yongbi]]
 +
*[[Świątynia Hwang]]
 +
*[[Waryong]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Kawałek Perły}}<br>
 +
[[Kawałek Perły]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Białego Złota.png|150px]]
 +
|[[Żyła Białego Złota]]
 
|
 
|
*[[Bakra]]
 
*[[Bokjung]]
 
 
*[[Dolina Seungryong]]
 
*[[Dolina Seungryong]]
 +
*[[Doyyumhwaji]]
 +
*[[Góra Sohan]]
 
*[[Imha]]
 
*[[Imha]]
*[[Jayang]]
 
 
*[[Jungrang]]
 
*[[Jungrang]]
 +
*[[Pustynia Yongbi]]
 +
*[[Świątynia Hwang]]
 
*[[Waryong]]
 
*[[Waryong]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Jadeitu.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Białego Złota}}<br>
[[Ruda Jadeitu]]
+
[[Ruda Białego Złota]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Kryszta.C5.82u.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Kryształu.png|150px]]
 
|[[Żyła Kryształu]]
 
|[[Żyła Kryształu]]
 
|
 
|
Linia 112: Linia 153:
 
*[[Waryong]]
 
*[[Waryong]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Krysztalu.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Kryształu}}<br>
 
[[Ruda Kryształu]]
 
[[Ruda Kryształu]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Miedzi.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Ametystu.png|150px]]
|[[Żyła Miedzi]]
+
|[[Żyła Ametystu]]
 
|
 
|
*[[Bakra]]
+
*[[Doyyumhwaji]]
*[[Bokjung]]
+
*[[Góra Sohan]]
*[[Jayang]]
+
*[[Świątynia Hwang]]
*[[Joan]]
 
*[[Pyungmoo]]
 
*[[Yongan]]
 
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Miedzi.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda_Ametystu}}<br>
[[Ruda Miedzi]]
+
[[Ruda Ametystu]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Niebia.C5.84skich_.C5.81ez.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Niebiańskich Łez.png|150px]]
 
|[[Żyła Niebiańskich Łez]]
 
|[[Żyła Niebiańskich Łez]]
 
|
 
|
Linia 134: Linia 172:
 
*[[Góra Sohan]]
 
*[[Góra Sohan]]
 
*[[Świątynia Hwang]]
 
*[[Świątynia Hwang]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Niebianskich_Lez.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda_Niebiańskich_Łez}}<br>
 
[[Ruda Niebiańskich Łez]]
 
[[Ruda Niebiańskich Łez]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Skamienia.C5.82ego_Drzewa.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Dusza Żyły Kryształu.png|150px]]
|[[Żyła Skamieniałego Drzewa]]
+
|[[Dusza Żyły Kryształu]]
 +
|
 +
*[[Przylądek Smoczego Ognia]]
 +
*[[Góry Grzmotu]]
 +
*[[Nefrytowa Zatoka]]
 +
*[[Zbocze Gautama]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Kryształu Duszy}}<br>
 +
[[Ruda Kryształu Duszy]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Rubinu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Rubinu]]
 +
|
 +
*[[Przylądek Smoczego Ognia]]
 +
*[[Góry Grzmotu]]
 +
*[[Nefrytowa Zatoka]]
 +
*[[Zbocze Gautama]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Rubinu}}<br>
 +
[[Ruda Rubinu]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Granatu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Granatu]]
 +
|
 +
*[[Przylądek Smoczego Ognia]]
 +
*[[Góry Grzmotu]]
 +
*[[Nefrytowa Zatoka]]
 +
*[[Zbocze Gautama]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Granatu}}<br>
 +
[[Ruda Granatu]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Szmaragdu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Szmaragdu]]
 +
|
 +
*[[Przylądek Smoczego Ognia]]
 +
*[[Góry Grzmotu]]
 +
*[[Nefrytowa Zatoka]]
 +
*[[Zbocze Gautama]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Szmaragdu}}<br>
 +
[[Ruda Szmaragdu]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Turmalinu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Rudy Turmalinu]]
 +
|
 +
*[[Przylądek Smoczego Ognia]]
 +
*[[Góry Grzmotu]]
 +
*[[Nefrytowa Zatoka]]
 +
*[[Zbocze Gautama]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Turmalinu}}<br>
 +
[[Ruda Turmalinu]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Szafiru.png|150px]]
 +
|[[Żyła Szafiru]]
 +
|
 +
*[[Przylądek Smoczego Ognia]]
 +
*[[Góry Grzmotu]]
 +
*[[Nefrytowa Zatoka]]
 +
*[[Zbocze Gautama]]
 +
*[[Strefa Walki]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Szafiru}}<br>
 +
[[Ruda Szafiru]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła_Bursztynu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Bursztynu]]
 +
|
 +
*Tylko na [[Event|Eventach]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Kawałek_Bursztynu}}<br>
 +
[[Kawałek Bursztynu]]
 +
|-
 +
|[[File:dymu.png|150px]]
 +
|[[Żyła Jadeitu Dymu]]
 +
|
 +
*[[Dongan]]
 +
*[[Namgan]]
 +
*[[Seoganland]]
 +
|style="text-align:center" |
 +
{{ti2|Ruda Jadeitu Dymu}}<br>
 +
[[Ruda Jadeitu Dymu]]
 +
|-
 +
|[[Plik:Żyła Jadeitu Mgły.png|150px]]
 +
|[[Żyła Jadeitu Mgły]]
 
|
 
|
*[[Bakra]]
+
*[[Dongan]]
*[[Bokjung]]
+
*[[Namgan]]
*[[Jayang]]
+
*[[Seoganland]]
*[[Joan]]
 
*[[Pyungmoo]]
 
*[[Yongan]]
 
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Skamienialego_Drzewa.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Jadeitu Mgły}}<br>
[[Ruda Skamieniałego Drzewa]]
+
[[Ruda Jadeitu Mgły]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Srebra.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Jadeitu Słońca.png|150px]]
|[[Żyła Srebra]]
+
|[[Żyła Jadeitu Słońca]]
 
|
 
|
*[[Bakra]]
+
*[[Dongan]]
*[[Bokjung]]
+
*[[Namgan]]
*[[Jayang]]
+
*[[Seoganland]]
*[[Joan]]
 
*[[Pyungmoo]]
 
*[[Yongan]]
 
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Srebra.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Jadeitu Słońca}}<br>
[[Ruda Srebra]]
+
[[Ruda Jadeitu Słońca]]
 
|-
 
|-
|[[Plik:.C5.BBy.C5.82a_Z.C5.82ota.jpg|150px]]
+
|[[Plik:Żyła Jadeitu Nocy.png|150px]]
|[[Żyła Złota]]
+
|[[Żyła Jadeitu Nocy]]
 
|
 
|
*[[Bakra]]
+
*[[Dongan]]
*[[Bokjung]]
+
*[[Namgan]]
*[[Dolina Seungryong]]
+
*[[Seoganland]]
*[[Jayang]]
 
*[[Joan]]
 
*[[Pustynia Yongbi]]
 
*[[Pyungmoo]]
 
*[[Yongan]]
 
 
|style="text-align:center" |
 
|style="text-align:center" |
[[Plik:Ruda_Zlota.jpg]]<br>
+
{{ti2|Ruda Jadeitu Nocy}}<br>
[[Ruda Złota]]
+
[[Ruda Jadeitu Nocy]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
{{top}}
 +
 
 +
=== Rudy ===
 +
<p>Nim przystąpimy do ulepszania ozdób, potrzebujemy kilku rzeczy, a przede wszystkim właściwego narzędzia pracy, czyli kilofa. W tym celu, osiągnąwszy poziom 30, należy udać się do drugiego miasta i kupić go u [[Deokbae]] za 80.000 {{ti|Yang}}.</p>
 +
<p>Mając już kilof, nic nie stoi na przeszkodzie by ruszyć w świat w poszukiwaniu złóż surowców naturalnych, które po przetopieniu pozwalają nam na ulepszanie ozdób.</p>
 +
{| {{Prettytable}}
 +
|- {{Hl3}}
 +
! Obrazek
 +
! width=150px | Przedmiot
 +
! width=150px | Nazwa złoża
 +
! width=180px | Występowanie
 +
! width=280px | Informacja
 +
|-
 +
| {{ti2|Diamentowy Kamień}}
 +
| [[Diamentowy Kamień]]
 +
| [[Żyła Diamentu]]
 +
| [[Bakra]], [[Góra Sohan]], [[Bokjung]], [[Imha]], [[Jayang]], [[Joan]], [[Jungrang]], [[Pyungmoo]], [[Waryong]], [[Yongan]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Diamentu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Kawałek Bursztynu}}
 +
| [[Kawałek Bursztynu]]
 +
| [[Żyła Bursztynu]]
 +
| -
 +
| Może być uszlachetniony do Bursztynu używając pieca gildii bursztynu. (Możliwy do zdobycia tylko podczas [[Event|Eventu]]).
 +
|-
 +
| {{ti2|Kawałek Perły}}
 +
| [[Kawałek Perły]]
 +
| [[Sterta Muszli]]
 +
| [[Góra Sohan]], [[Dolina Seungryong]]
 +
| Może być uszlachetniony do Perły używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Ametystu}}
 +
| [[Ruda Ametystu]]
 +
| [[Żyła Ametystu]]
 +
| [[Góra Sohan]]
 +
| Może być uszlachetniona do Ametystu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Białego Złota}}
 +
| [[Ruda Białego Złota]]
 +
|  [[Żyła Białego Złota]]
 +
| [[Góra Sohan]], [[Imha]], [[Jungrang]], [[Dolina Seungryong]], [[Waryong]]
 +
| Może być uszlachetniona do Białego Złota używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Ebonitu}}
 +
| [[Ruda Ebonitu]]
 +
|  [[Żyła Ebonitu]]
 +
| [[Bakra]], [[Góra Sohan]], [[Bokjung]], [[Imha]], [[Jayang]], [[Jungrang]], [[Dolina Seungryong]], [[Waryong]]
 +
| Może być uszlachetniona do Ebonitu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Jadeitu}}
 +
| [[Ruda Jadeitu]]
 +
|  [[Żyła Jadeitu]]
 +
| [[Bakra]], [[Góra Sohan]], [[Bokjung]], [[Imha]], [[Jayang]], [[Jungrang]], [[Dolina Seungryong]], [[Waryong]]
 +
| Może być uszlachetniona do Jadeitu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Kryształu}}
 +
| [[Ruda Kryształu]]
 +
| [[Żyła Kryształu]]
 +
| [[Góra Sohan]], [[Imha]], [[Jungrang]], [[Waryong]], [[Pustynia Yongbi]]
 +
| Może być uszlachetniona do Kryształu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Miedzi}}
 +
| [[Ruda Miedzi]]
 +
| [[Żyła Miedzi]]
 +
| [[Bakra]], [[Bokjung]], [[Jayang]], [[Joan]], [[Pyungmoo]], [[Yongan]]
 +
| Może być uszlachetniona do Miedzi używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Niebiańskich Łez}}
 +
| [[Ruda Niebiańskich Łez]]
 +
|  [[Żyła Niebiańskich Łez]]
 +
| [[Góra Sohan]], [[Doyyumhwaji]], [[Świątynia Hwang]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniona do Niebiańskich Łez używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Srebra}}
 +
| [[Ruda Srebra]]
 +
|  [[Żyła Srebra]]
 +
| [[Bakra]], [[Bokjung]], [[Jayang]], [[Joan]], [[Pyungmoo]], [[Yongan]]
 +
| Może być uszlachetniona do Srebra używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Złota}}
 +
| [[Ruda Złota]]
 +
|  [[Żyła Złota]]
 +
| [[Bakra]], [[Bokjung]], [[Jayang]], [[Joan]], [[Pyungmoo]], [[Dolina Seungryong]], [[Pustynia Yongbi]], [[Yongan]]
 +
| Może być uszlachetniona do Złota używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Skamieniały Pień}}
 +
| [[Skamieniały Pień]]
 +
|  [[Żyła Skamieniałego Drzewa]]
 +
| [[Bakra]], [[Bokjung]], [[Jayang]], [[Joan]], [[Pyungmoo]], [[Yongan]]
 +
| Może być uszlachetniony do Skamieniałego Drewna używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Kryształu Duszy}}
 +
| [[Ruda Kryształu Duszy]]
 +
|  [[Dusza Żyły Kryształu]]
 +
| [[Przylądek Smoczego Ognia]], [[Góry Grzmotu]], [[Nefrytowa Zatoka]], [[Zbocze Gautama]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Kryształu Duszy używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Rubinu}}
 +
| [[Ruda Rubinu]]
 +
|  [[Żyła Rubinu]]
 +
| [[Przylądek Smoczego Ognia]], [[Góry Grzmotu]], [[Nefrytowa Zatoka]], [[Zbocze Gautama]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Rubinu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Granatu}}
 +
| [[Ruda Granatu]]
 +
|  [[Żyła Granatu]]
 +
| [[Przylądek Smoczego Ognia]], [[Góry Grzmotu]], [[Nefrytowa Zatoka]], [[Zbocze Gautama]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Granatu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Szmaragdu}}
 +
| [[Ruda Szmaragdu]]
 +
|  [[Żyła Szmaragdu]]
 +
| [[Przylądek Smoczego Ognia]], [[Góry Grzmotu]], [[Nefrytowa Zatoka]], [[Zbocze Gautama]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Szmaragdu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Szafiru}}
 +
| [[Ruda Szafiru]]
 +
|  [[Żyła Szafiru]]
 +
| [[Przylądek Smoczego Ognia]], [[Góry Grzmotu]], [[Nefrytowa Zatoka]], [[Zbocze Gautama]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Szafiru używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Turmalinu}}
 +
| [[Ruda Turmalinu]]
 +
|  [[Żyła Rudy Turmalinu]]
 +
| [[Przylądek Smoczego Ognia]], [[Góry Grzmotu]], [[Nefrytowa Zatoka]], [[Zbocze Gautama]], [[Strefa Walki]]
 +
| Może być uszlachetniony do Turmalinu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Jadeitu Dymu}}
 +
| [[Ruda Jadeitu Dymu]]
 +
|  [[Żyła Jadeitu Dymu]]
 +
| [[Dongan]], [[Seoganland]], [[Namgan]],
 +
| Może być uszlachetniony do Jadeitu Dymu używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Jadeitu Mgły}}
 +
| [[Ruda Jadeitu Mgły]]
 +
|  [[Żyła Jadeitu Mgły]]
 +
| [[Dongan]], [[Seoganland]], [[Namgan]],
 +
| Może być uszlachetniony do Jadeitu Mgły używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Jadeitu Nocy}}
 +
| [[Ruda Jadeitu Nocy]]
 +
|  [[Żyła Jadeitu Nocy]]
 +
| [[Dongan]], [[Seoganland]], [[Namgan]],
 +
| Może być uszlachetniony do Jadeitu Nocy używając pieca gildii.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ruda Jadeitu Słońca}}
 +
| [[Ruda Jadeitu Słońca]]
 +
|  [[Żyła Jadeitu Słońca]]
 +
| [[Dongan]], [[Seoganland]], [[Namgan]],
 +
| Może być uszlachetniony do Jadeitu Słońca używając pieca gildii.
 +
|-
 +
|}
 +
{{top}}
 +
 
 +
=== Przetopy ===
 +
<p>Mając już wydobyte w pocie czoła surowce naturalne, należy zawieźć je do gildyjnego [[Alchemik (Gildia)|Alchemika]], który gotów jest podjąć się zamiany każdych 100 szt. rudy na dany przetop, oczywiście za drobną opłatą. Najlepiej przy tym jest korzystać z usług fachowców z danej dziedziny, czyli np. chcąc przetopić Rudę Ebonitu należy udać się do Alchemika zajmującego się Ebonitem, co zwiększa szanse na uzyskanie przetopu.</p>
 +
<p>Nim będziemy mogli osadzić w ozdobie przetop i tym samym cieszyć się z dodatkowych bonusów, wpierw należy stworzyć kieszenie (maksymalnie mogą być 3), do czego służy [[Diament]]. Mając już gdzie, możemy spróbować wsadzić właściwy danej ozdobie przetop, co nie zawsze się udaje. Należy też pamiętać, że każdy przetop ma określony czas działania (24, 12 i 6 godzin), po upłynięciu którego bezpowrotnie znika, a kieszeń po nim pozostaje pusta.</p>
 +
 
 +
{| {{Prettytable}}
 +
|- {{Hl3}}
 +
!  width=50px | Obrazek
 +
!  width=100px | Przedmiot
 +
!  width=350px | Informacja
 +
|-
 +
| {{ti2|Ametyst}}
 +
| [[Ametyst]]
 +
| Fioletowy kwarc. Może być przymocowany do ametystowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Białe Złoto}}
 +
| [[Białe Złoto]]
 +
| Złoto bardziej kolorem przypominające srebro. Może być przymocowane do akcesoriów z białego złota.
 +
|-
 +
| {{ti2|Bursztyn}}
 +
| [[Bursztyn]]
 +
| Ładny bursztyn. Może być przymocowany do akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Diament}}
 +
| [[Diament]]
 +
| Najtwardszy klejnot - dodaje kieszeń w przedmiotach ekwipunku.
 +
|-
 +
| {{ti2|Ebonit}}
 +
| [[Ebonit]]
 +
| Najlżejsze i najbardziej wytrzymałe drewno. Może być przymocowane do ebonitowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Jadeit}}
 +
| [[Jadeit]]
 +
| Jeden z cennych materiałów. Może być przymocowany do jadeitowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Kryształ}}
 +
| [[Kryształ]]
 +
| Również nazywany kwarcem albo skamieniałym kryształem. Może być przymocowany do akcesoriów z kryształu.
 +
|-
 +
| {{ti2|Miedź}}
 +
| [[Miedź]]
 +
| Czasem używana do wyrobu brązu i monet. Może być przymocowana do miedzianych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Niebiańskie Łzy}}
 +
| [[Niebiańskie Łzy]]
 +
| Skrystalizowany deszcz niebios. Niebiańskie Łzy mogą być przymocowane do akcesoriów z Niebiańskich Łez.
 +
|-
 +
| {{ti2|Perła}}
 +
| [[Perła]]
 +
| Używana do robienia biżuterii. Może być przymocowana do perłowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Skamieniałe Drewno}}
 +
| [[Skamieniałe Drewno]]
 +
| Cenne drewno. Może być przymocowane do drewnianych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Srebro}}
 +
| [[Srebro]]
 +
| Świecący metal do robienia biżuterii. Może być przymocowane do srebrnych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Złoto}}
 +
| [[Złoto]]
 +
| Złoty metal do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do złotych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Rubin}}
 +
| [[Rubin]]
 +
| Może być przymocowane do rubinowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Granat}}
 +
| [[Granat]]
 +
| Czerwony kamień szlachetny o nadzwyczajnym szlifie. Może być przymocowane do granatowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Szafir}}
 +
| [[Szafir]]
 +
| Może być przymocowane do szafirowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Szmaragd}}
 +
| [[Szmaragd]]
 +
| Zielony kamień szlachetny o nadzwyczajnym szlifie.Może być przymocowane do szmaragdowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Turmalin}}
 +
| [[Turmalin]]
 +
| Może być przymocowane do turmalinowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Kryształ Duszy}}
 +
| [[Kryształ Duszy]]
 +
| Kryształ czysty jak niewinna dusza. Może być przymocowane do kryształowych akcesoriów.
 +
|-
 +
| {{ti2|Jadeit Mgły}}
 +
| [[Jadeit Mgły]]
 +
| Biały kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeitu Mgły.
 +
|-
 +
| {{ti2|Jadeit Słońca}}
 +
| [[Jadeit Słońca]]
 +
| Żółty kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeitu Słońca.
 +
|-
 +
| {{ti2|Jadeit Nocy}}
 +
| [[Jadeit Nocy]]
 +
| Czarny kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeitu Nocy.
 +
|-
 +
| {{ti2|Jadeit Dymu}}
 +
| [[Jadeit Dymu]]
 +
| Fioletowy kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeit Dymu.
 +
|-
 +
| {{ti2|Kamień Czerw. Płomienia}}
 +
| [[Kamień Czerw. Płomienia]]
 +
|Kamień za którego wiele graczy się targuje wytwarzany w niezwykły sposób poprzez przekazanie dla
 +
<br>  {{tm|Jae-Seon Kim}} następujących przedmiotów:
 +
* 1x  {{ti2|Biała Perła}} [[Biała Perła]]
 +
* 1x  {{ti2|Niebieska Perła}}[[Niebieska Perła]]
 +
* 1x  {{ti2|Krwawa Perła}} [[Krwawa Perła]]
 +
* 50x {{ti2|Odłamek Energii}} [[Odłamek Energii]]
 +
* 50k {{ti2|yang}} [[Yang]]
 +
<br>Służy nam do włożenia przetopów w [[pasy]] .
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 183: Linia 570:
  
  
[[cz:]]
+
[[de:Bergbau]]
[[de:]]
 
[[en:]]
 
[[es:]]
 
 
[[fr:Veines]]
 
[[fr:Veines]]
[[gr:]]
 
[[it:]]
 
 
[[tr:Cevherler]]
 
[[tr:Cevherler]]
 
[[Kategoria:Żyły]]
 

Aktualna wersja na dzień 18:46, 8 mar 2021

Żyły

Obrazek Nazwa Występowanie Ruda
Żyła Diamentu.png Żyła Diamentu
Czarne Tło.png
Diamentowy Kamień.png

Diamentowy Kamień

Żyła Skamieniałego Drzewa.png Żyła Skamieniałego Drzewa
Czarne Tło.png
Ruda Skamieniałego Drzewa.png

Skamieniały Pień

Żyła Miedzi.png Żyła Miedzi
Czarne Tło.png
Ruda Miedzi.png

Ruda Miedzi

Żyła Srebra.png Żyła Srebra
Czarne Tło.png
Ruda Srebra.png

Ruda Srebra

Żyła Złota.png Żyła Złota
Czarne Tło.png
Ruda Złota.png

Ruda Złota

Żyła Jadeitu.png Żyła Jadeitu
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu.png

Ruda Jadeitu

Żyła Ebonitu.png Żyła Ebonitu
Czarne Tło.png
Ruda Ebonitu.png

Ruda Ebonitu

Sterta Muszli.png Sterta Muszli
Czarne Tło.png
Kawałek Perły.png

Kawałek Perły

Żyła Białego Złota.png Żyła Białego Złota
Czarne Tło.png
Ruda Białego Złota.png

Ruda Białego Złota

Żyła Kryształu.png Żyła Kryształu
Czarne Tło.png
Ruda Kryształu.png

Ruda Kryształu

Żyła Ametystu.png Żyła Ametystu
Czarne Tło.png
Ruda Ametystu.png

Ruda Ametystu

Żyła Niebiańskich Łez.png Żyła Niebiańskich Łez
Czarne Tło.png
Ruda Niebiańskich Łez.png

Ruda Niebiańskich Łez

Dusza Żyły Kryształu.png Dusza Żyły Kryształu
Czarne Tło.png
Ruda Kryształu Duszy.png

Ruda Kryształu Duszy

Żyła Rubinu.png Żyła Rubinu
Czarne Tło.png
Ruda Rubinu.png

Ruda Rubinu

Żyła Granatu.png Żyła Granatu
Czarne Tło.png
Ruda Granatu.png

Ruda Granatu

Żyła Szmaragdu.png Żyła Szmaragdu
Czarne Tło.png
Ruda Szmaragdu.png

Ruda Szmaragdu

Żyła Turmalinu.png Żyła Rudy Turmalinu
Czarne Tło.png
Ruda Turmalinu.png

Ruda Turmalinu

Żyła Szafiru.png Żyła Szafiru
Czarne Tło.png
Ruda Szafiru.png

Ruda Szafiru

Żyła Bursztynu.png Żyła Bursztynu
Czarne Tło.png
Kawałek Bursztynu.png

Kawałek Bursztynu

Żyła Jadeitu Dymu.png Żyła Jadeitu Dymu
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Dymu.png

Ruda Jadeitu Dymu

Żyła Jadeitu Mgły.png Żyła Jadeitu Mgły
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Mgły.png

Ruda Jadeitu Mgły

Żyła Jadeitu Słońca.png Żyła Jadeitu Słońca
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Słońca.png

Ruda Jadeitu Słońca

Żyła Jadeitu Nocy.png Żyła Jadeitu Nocy
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Nocy.png

Ruda Jadeitu Nocy

▲ Na górę ▲

Rudy

Nim przystąpimy do ulepszania ozdób, potrzebujemy kilku rzeczy, a przede wszystkim właściwego narzędzia pracy, czyli kilofa. W tym celu, osiągnąwszy poziom 30, należy udać się do drugiego miasta i kupić go u Deokbae za 80.000 Czarne Tło.png Yang.png Yang.

Mając już kilof, nic nie stoi na przeszkodzie by ruszyć w świat w poszukiwaniu złóż surowców naturalnych, które po przetopieniu pozwalają nam na ulepszanie ozdób.

Obrazek Przedmiot Nazwa złoża Występowanie Informacja
Czarne Tło.png
Diamentowy Kamień.png
Diamentowy Kamień Żyła Diamentu Bakra, Góra Sohan, Bokjung, Imha, Jayang, Joan, Jungrang, Pyungmoo, Waryong, Yongan, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Diamentu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Kawałek Bursztynu.png
Kawałek Bursztynu Żyła Bursztynu - Może być uszlachetniony do Bursztynu używając pieca gildii bursztynu. (Możliwy do zdobycia tylko podczas Eventu).
Czarne Tło.png
Kawałek Perły.png
Kawałek Perły Sterta Muszli Góra Sohan, Dolina Seungryong Może być uszlachetniony do Perły używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Ametystu.png
Ruda Ametystu Żyła Ametystu Góra Sohan Może być uszlachetniona do Ametystu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Białego Złota.png
Ruda Białego Złota Żyła Białego Złota Góra Sohan, Imha, Jungrang, Dolina Seungryong, Waryong Może być uszlachetniona do Białego Złota używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Ebonitu.png
Ruda Ebonitu Żyła Ebonitu Bakra, Góra Sohan, Bokjung, Imha, Jayang, Jungrang, Dolina Seungryong, Waryong Może być uszlachetniona do Ebonitu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu.png
Ruda Jadeitu Żyła Jadeitu Bakra, Góra Sohan, Bokjung, Imha, Jayang, Jungrang, Dolina Seungryong, Waryong Może być uszlachetniona do Jadeitu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Kryształu.png
Ruda Kryształu Żyła Kryształu Góra Sohan, Imha, Jungrang, Waryong, Pustynia Yongbi Może być uszlachetniona do Kryształu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Miedzi.png
Ruda Miedzi Żyła Miedzi Bakra, Bokjung, Jayang, Joan, Pyungmoo, Yongan Może być uszlachetniona do Miedzi używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Niebiańskich Łez.png
Ruda Niebiańskich Łez Żyła Niebiańskich Łez Góra Sohan, Doyyumhwaji, Świątynia Hwang, Strefa Walki Może być uszlachetniona do Niebiańskich Łez używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Srebra.png
Ruda Srebra Żyła Srebra Bakra, Bokjung, Jayang, Joan, Pyungmoo, Yongan Może być uszlachetniona do Srebra używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Złota.png
Ruda Złota Żyła Złota Bakra, Bokjung, Jayang, Joan, Pyungmoo, Dolina Seungryong, Pustynia Yongbi, Yongan Może być uszlachetniona do Złota używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Skamieniały Pień.png
Skamieniały Pień Żyła Skamieniałego Drzewa Bakra, Bokjung, Jayang, Joan, Pyungmoo, Yongan Może być uszlachetniony do Skamieniałego Drewna używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Kryształu Duszy.png
Ruda Kryształu Duszy Dusza Żyły Kryształu Przylądek Smoczego Ognia, Góry Grzmotu, Nefrytowa Zatoka, Zbocze Gautama, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Kryształu Duszy używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Rubinu.png
Ruda Rubinu Żyła Rubinu Przylądek Smoczego Ognia, Góry Grzmotu, Nefrytowa Zatoka, Zbocze Gautama, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Rubinu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Granatu.png
Ruda Granatu Żyła Granatu Przylądek Smoczego Ognia, Góry Grzmotu, Nefrytowa Zatoka, Zbocze Gautama, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Granatu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Szmaragdu.png
Ruda Szmaragdu Żyła Szmaragdu Przylądek Smoczego Ognia, Góry Grzmotu, Nefrytowa Zatoka, Zbocze Gautama, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Szmaragdu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Szafiru.png
Ruda Szafiru Żyła Szafiru Przylądek Smoczego Ognia, Góry Grzmotu, Nefrytowa Zatoka, Zbocze Gautama, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Szafiru używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Turmalinu.png
Ruda Turmalinu Żyła Rudy Turmalinu Przylądek Smoczego Ognia, Góry Grzmotu, Nefrytowa Zatoka, Zbocze Gautama, Strefa Walki Może być uszlachetniony do Turmalinu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Dymu.png
Ruda Jadeitu Dymu Żyła Jadeitu Dymu Dongan, Seoganland, Namgan, Może być uszlachetniony do Jadeitu Dymu używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Mgły.png
Ruda Jadeitu Mgły Żyła Jadeitu Mgły Dongan, Seoganland, Namgan, Może być uszlachetniony do Jadeitu Mgły używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Nocy.png
Ruda Jadeitu Nocy Żyła Jadeitu Nocy Dongan, Seoganland, Namgan, Może być uszlachetniony do Jadeitu Nocy używając pieca gildii.
Czarne Tło.png
Ruda Jadeitu Słońca.png
Ruda Jadeitu Słońca Żyła Jadeitu Słońca Dongan, Seoganland, Namgan, Może być uszlachetniony do Jadeitu Słońca używając pieca gildii.

▲ Na górę ▲

Przetopy

Mając już wydobyte w pocie czoła surowce naturalne, należy zawieźć je do gildyjnego Alchemika, który gotów jest podjąć się zamiany każdych 100 szt. rudy na dany przetop, oczywiście za drobną opłatą. Najlepiej przy tym jest korzystać z usług fachowców z danej dziedziny, czyli np. chcąc przetopić Rudę Ebonitu należy udać się do Alchemika zajmującego się Ebonitem, co zwiększa szanse na uzyskanie przetopu.

Nim będziemy mogli osadzić w ozdobie przetop i tym samym cieszyć się z dodatkowych bonusów, wpierw należy stworzyć kieszenie (maksymalnie mogą być 3), do czego służy Diament. Mając już gdzie, możemy spróbować wsadzić właściwy danej ozdobie przetop, co nie zawsze się udaje. Należy też pamiętać, że każdy przetop ma określony czas działania (24, 12 i 6 godzin), po upłynięciu którego bezpowrotnie znika, a kieszeń po nim pozostaje pusta.

Obrazek Przedmiot Informacja
Czarne Tło.png
Ametyst.png
Ametyst Fioletowy kwarc. Może być przymocowany do ametystowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Białe Złoto.png
Białe Złoto Złoto bardziej kolorem przypominające srebro. Może być przymocowane do akcesoriów z białego złota.
Czarne Tło.png
Bursztyn.png
Bursztyn Ładny bursztyn. Może być przymocowany do akcesoriów.
Czarne Tło.png
Diament.png
Diament Najtwardszy klejnot - dodaje kieszeń w przedmiotach ekwipunku.
Czarne Tło.png
Ebonit.png
Ebonit Najlżejsze i najbardziej wytrzymałe drewno. Może być przymocowane do ebonitowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Jadeit.png
Jadeit Jeden z cennych materiałów. Może być przymocowany do jadeitowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Kryształ.png
Kryształ Również nazywany kwarcem albo skamieniałym kryształem. Może być przymocowany do akcesoriów z kryształu.
Czarne Tło.png
Miedź.png
Miedź Czasem używana do wyrobu brązu i monet. Może być przymocowana do miedzianych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Niebiańskie Łzy.png
Niebiańskie Łzy Skrystalizowany deszcz niebios. Niebiańskie Łzy mogą być przymocowane do akcesoriów z Niebiańskich Łez.
Czarne Tło.png
Perła.png
Perła Używana do robienia biżuterii. Może być przymocowana do perłowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Skamieniałe Drewno.png
Skamieniałe Drewno Cenne drewno. Może być przymocowane do drewnianych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Srebro.png
Srebro Świecący metal do robienia biżuterii. Może być przymocowane do srebrnych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Złoto.png
Złoto Złoty metal do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do złotych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Rubin.png
Rubin Może być przymocowane do rubinowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Granat.png
Granat Czerwony kamień szlachetny o nadzwyczajnym szlifie. Może być przymocowane do granatowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Szafir.png
Szafir Może być przymocowane do szafirowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Szmaragd.png
Szmaragd Zielony kamień szlachetny o nadzwyczajnym szlifie.Może być przymocowane do szmaragdowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Turmalin.png
Turmalin Może być przymocowane do turmalinowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Kryształ Duszy.png
Kryształ Duszy Kryształ czysty jak niewinna dusza. Może być przymocowane do kryształowych akcesoriów.
Czarne Tło.png
Jadeit Mgły.png
Jadeit Mgły Biały kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeitu Mgły.
Czarne Tło.png
Jadeit Słońca.png
Jadeit Słońca Żółty kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeitu Słońca.
Czarne Tło.png
Jadeit Nocy.png
Jadeit Nocy Czarny kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeitu Nocy.
Czarne Tło.png
Jadeit Dymu.png
Jadeit Dymu Fioletowy kamień do wyrobu biżuterii. Może być przymocowane do akcesoriów z Jadeit Dymu.
Czarne Tło.png
Kamień Czerw. Płomienia.png
Kamień Czerw. Płomienia Kamień za którego wiele graczy się targuje wytwarzany w niezwykły sposób poprzez przekazanie dla
następujących przedmiotów:


Służy nam do włożenia przetopów w pasy .

▲ Na górę ▲